A relative clause gives more information about a noun (its antecedent).
| Relative | Use | Example |
|---|---|---|
| que | the most common: people and things, subject or object | El chico que vive aquí es mi primo. El libro que leo es interesante. |
| quien, quienes | people, mainly after a preposition | La persona con quien hablé. Los amigos a quienes invité. |
| el que, la que, los que, las que | after a preposition; "the one(s) who/ that" | La casa en la que vivo. Los que quieran venir, que levanten la mano. |
| el cual, la cual… | formal, after prepositions | La razón por la cual no vino. |
| lo que | "what" (an idea, not a noun) | Lo que más me gusta es leer. Haz lo que quieras. |
| donde | place | La ciudad donde nací. El restaurante donde comimos. |
| cuando, como | time, manner | El día cuando te conocí. La manera como habla. |
| cuyo, cuya, cuyos, cuyas | possession ("whose"), agrees with the thing possessed | El escritor cuyas novelas leí. |
Ejemplos · Examples
the definition of modismos uses cuyo: Expresiones fijas cuyo significado no puede deducirse de las palabras que las componen. (Cuyo agrees with significado.)
Error frecuente · Common mistake
…de las palabras que los componen → que las componen (the pronoun refers to expresiones, feminine plural).
Indicative or subjunctive in relative clauses
- Indicative if the antecedent is known, specific, real: Busco al chico que habla árabe (I know he exists).
- Subjunctive if it is unknown, hypothetical, or non-existent: Busco a alguien que hable árabe (anyone, I don't know if he exists). No hay nadie que sepa la respuesta. Mantén la distancia con cualquier persona que tosa.
- With future reference: Haz lo que quieras (whatever you may want) vs. Hago lo que quiero (what I want now).
Práctica 33
Relatives
Complete with que, quien, donde, lo que or cuyo/a.
1.
Esta es la casa nací.
2.
El hombre está hablando es mi profesor.
3.
No entiendo dices.
4.
La chica con salí ayer es española.
5.
Es un autor libros son muy famosos.
6.
Busco un piso que (tener) tres habitaciones.
7.
Tengo un piso que (tener) tres habitaciones.
8.
Haz te diga el médico.
Answer key from Appendix A