At B2 you are expected to report not only what someone said, but how — using precise reporting verbs instead of repeating dijo que.
Reporting verbs and their construction
| Verb | Meaning | Mood | Example |
|---|---|---|---|
| afirmar, asegurar, declarar, señalar, explicar, comentar, indicar, añadir | to state, assure, point out, add | indic. | El ministro aseguró que la situación mejoraría. |
| reconocer, admitir, confesar | to admit | indic. | Reconoció que se había equivocado. |
| negar | to deny | subj. (usually) / indic. | Negó que hubiera robado el dinero. |
| anunciar, informar de | to announce | indic. | Anunciaron que el vuelo se retrasaba. |
| prometer | to promise | indic. (cond.) / inf. | Prometió que volvería. Prometió volver. |
| advertir | warn (indic.) / warn to do (subj.) | indic. / subj. | Advirtió que había peligro. Nos advirtió que no saliéramos. |
| pedir, rogar, exigir, ordenar, mandar | to ask, beg, demand, order | subj. | Me pidió que le ayudara. |
| aconsejar, recomendar, sugerir, proponer | to advise, suggest | subj. | Sugirió que fuéramos en tren. |
| invitar a, animar a | to invite, encourage | inf. / subj. | Nos invitó a cenar. Me animó a que siguiera. |
| preguntar | to ask (question) | si / question word + indic. | Me preguntó si había comido / dónde vivía. |
| quejarse de que | to complain | indic. (or subj.) | Se quejó de que nadie le escuchaba. |
| felicitar por, agradecer | to congratulate, thank | noun / inf. / subj. | Le agradecí que me hubiera ayudado. |
Reporting a conversation: a model
"No puedo ir a la reunión mañana porque estoy enfermo. ¿Podrías avisar al jefe? Y no te olvides de llevar los documentos."
→ Ali me llamó y me explicó que no podía ir a la reunión al día siguiente porque estaba enfermo. Me preguntó si podría avisar al jefe y me pidió que no me olvidara de llevar los documentos.
Summarising what someone said (mediation)
DELE writing task 1 often requires you to summarise an audio or text and react. Useful frames:
- Según el autor / la ponente, …
- En el texto se afirma / se plantea / se critica que…
- El artículo trata de… / aborda el tema de… / pone de manifiesto que…
- La autora sostiene que… y lo justifica con…
- Por un lado, el entrevistado defiende…; por otro, reconoce que…
Práctica 70
Report with a precise verb
Report each sentence using the verb in brackets (past).
1.
"Sí, me equivoqué." (reconocer)
2.
"Yo no he robado nada." (negar)
3.
"Volveré pronto." (prometer)
4.
"No salgáis, hay mucha nieve." (advertir)
5.
"¿Por qué no vamos en tren?" (sugerir)
6.
"¿Has terminado el informe?" (preguntar)
7.
"Nadie me escucha." (quejarse)
8.
"Pagad ahora." (exigir)
Answer key from Appendix A