A model self-introduction, written the way a learner might first write it, then corrected. Changes are in bold.
Me llamo Omar. Tengo veinte años y nací en Fez. Soy marroquí y vivo en Rabat. Estudio en la Facultad de Ciencias y Tecnología, en el departamento de Informática. Estoy en primer curso. Vivo en una residencia de estudiantes. Tengo dos hermanos y una hermana; la mayor está casada. Me gusta aprender idiomas: hablo árabe, francés y un poco de inglés.
| Learner version | Corrected | Why |
|---|---|---|
| Yo soy Omar (me llamo Omar) | Me llamo Omar / Soy Omar | both are fine; yo is unnecessary unless contrasting (Unit 4) |
| Ciencia y tecnología | Ciencias y Tecnología | faculty names usually use the plural Ciencias and capitals |
| el primero curso | primer curso | primero → primer before a masculine noun (Unit 3) |
| la grande es casada | la mayor está casada | mayor for age; estar casado (Unit 7) |
| arabé | árabe | stress on the first syllable |
Make it longer (A2 version)
Me llamo Omar y tengo veinte años. Soy de Marruecos, de Rabat, la capital. Desde hace dos años estudio en la universidad; me interesan mucho las matemáticas y la informática. Vivo en una residencia de estudiantes porque está cerca de la facultad. Somos una familia bastante grande: tengo dos hermanos y una hermana. Mi hermana mayor se casó hace tres años y ahora tiene un bebé precioso: se me cae la baba con mi sobrino. En mi tiempo libre me encanta ver películas y aprender idiomas. Además del árabe, hablo francés e inglés, y estoy aprendiendo español. Me gustaría viajar a España para practicar.