Form
haber (imperfect) + participle
| yo | había | llegado |
| tú | habías | comido |
| él / ella / usted | había | salido |
| nosotros/as | habíamos | visto |
| vosotros/as | habíais | hecho |
| ellos / ellas / ustedes | habían | vuelto |
Use: the past before the past
The pluperfect expresses an action that happened before another past action:
- Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido. (first the train left, then I arrived)
- El campesino notó una cartera justo donde había estado la roca. (from the fable)
- Nunca había visto el mar antes de aquel viaje.
- In reported speech: Me dijo que había perdido el autobús (Unit 42).
Common markers: ya, todavía no, nunca… antes, antes de eso, cuando…
Truco · Tip
Compare: Cuando llegué, salió. (he left after I arrived) / Cuando llegué, había salido. (he had already left).
Práctica 29
Pluperfect
Put the verb in the pluscuamperfecto.
1.
Cuando llegamos al cine, la película ya (empezar).
2.
Nunca (estar, yo) en un país tan frío.
3.
Me dijo que (terminar) el trabajo.
4.
Cuando la policía llegó, los ladrones ya (escapar).
5.
¿(ver, tú) antes esa película?
6.
No pude entrar porque (perder, yo) las llaves.
Answer key from Appendix A