Cause
| Connector | Register / position | Example |
|---|---|---|
| porque | neutral, after the main clause | No fui porque estaba cansado. |
| como | neutral, at the start | Como estaba cansado, no fui. |
| ya que, puesto que, dado que, visto que | formal; start or after | Dado que los precios han subido, reduciremos el consumo. |
| debido a (que), a causa de (que) | formal | El vuelo se retrasó debido a la niebla. |
| gracias a / por culpa de | positive / negative cause | Gracias a tu ayuda, aprobé. Por culpa del tráfico, llegué tarde. |
| por + inf. / noun | — | Lo multaron por aparcar mal. |
| de tanto + inf. / de tan + adj. | cause by excess | De tanto estudiar, me duele la cabeza. De tan cansado que estaba, se durmió. |
| es que | colloquial excuse | —¿No vienes? —Es que tengo examen. |
| no porque… sino porque | denies one cause | Lo hago no porque me obliguen (subj.), sino porque quiero (indic.). |
| no es que… (es que) | denies an interpretation | No es que no me guste, es que no tengo hambre. |
Purpose
| Connector | Mood | Example |
|---|---|---|
| para / para que | inf. (same subject) / subj. | Ahorro para comprar un coche. Ahorro para que mis hijos estudien. |
| a fin de (que), con el fin de (que), con el objetivo de (que), con el propósito de (que) | formal; inf. / subj. | Se ha creado una comisión con el fin de que se investigue el caso. |
| a + inf. / a que + subj. | after verbs of movement | Vengo a hablar contigo. Vengo a que me ayudes. |
| no sea que, no vaya a ser que | "in case, lest" | Llévate el paraguas, no sea que llueva. |
| que + subj. | after an imperative (colloquial) | Ven, que te vea. |
Consequence
| Connector | Example |
|---|---|
| así que, de modo que, de manera que | Estaba agotado, así que me acosté. |
| por (lo) tanto, por consiguiente, en consecuencia (formal) | Ha aumentado la demanda; por consiguiente, han subido los precios. |
| por eso, por esa razón, por este motivo | Llovía mucho; por eso no salimos. |
| de ahí que + subj. (formal) | Hay mucha competencia; de ahí que sea tan difícil encontrar trabajo. |
| tan + adj./adv. + que, tanto/a/os/as + noun + que, verb + tanto que | Hablaba tan rápido que no lo entendía. Comió tanto que se puso malo. |
| tal / tales + noun + que | Había tal ruido que no se oía nada. |
| luego (formal, logic) | Pienso, luego existo. |
| conque (colloquial) | Ya es tarde, conque date prisa. |
Práctica 61
Cause, purpose, result
Complete with an appropriate connector (several may be possible).
1.
no tenía dinero, no compré el libro. (cause, start)
2.
Lo hice me lo pidieran, sino porque quería.
3.
Trabaja mucho sus hijos puedan estudiar.
4.
Cierra la ventana, entre el frío.
5.
Hubo una huelga de transporte; muchos empleados no pudieran llegar.
6.
correr, me duelen las piernas. (cause by excess)
7.
Llegamos tarde tráfico. (negative cause)
8.
Había gente no pudimos entrar.
Answer key from Appendix A